周健 ||《长河与山岩的对歌》——欣赏高翔
《七律·缩写张衍海自由诗〈好久不见〉》

　　作者：周健　　

　　刚刚读罢张衍海老师的自由诗《好久不见》还意犹未尽之时，又欣赏了高会长的《七律•缩写张衍海自由诗〈好久不见〉》。

　　同一个主题思想，一新一古的表现形式，一下子把我带入了一个耳目一新的诗歌艺术氛围。

　　高会长以古典诗歌的凝练形式，对现代自由诗进行了一次精妙的意象重构与情感提纯。二者如双生镜鉴，映照出同一份军旅情愫的两种艺术光泽。

　　形式转化中的诗意凝铸

       原诗以自由诗行铺展记忆长卷，语言如口语倾诉，结构飘逸而情感绵延。七律则将其浓缩于八句五十六字，以“涉水翻山”对“芳华已远”、“晚霞曙色”对“号笛兵歌”的工稳对仗，构建起时空交错的庄严框架

　　铁道兵文化公益基金2025北京研讨会合影（图片像素太大，略）

　　原诗中“军号与汽笛交织”“曙色同晚霞相望”的散文化描写，被高会长淬炼为“缱犹绻”“缠亦绵”的古典词韵，实现了从生活语言到诗性语言的升华。

　　意象系统的古典转译

　　诗人巧妙完成军事意象的审美转化：“彩绘篇篇”既保留原诗画家身份特质，又暗合“文章乃经国大业”的古典隐喻;“军魂缕缕”较之原句更添不绝如缕的坚韧质感。尾联“归自然”三字尤见功力，将原作“本从自然中来”的朴素哲思，提升至天人合一的传统境界，使战友情谊获得宇宙观层面的安顿。

　　情感维度的深化拓展

　　自由诗中“愁思万千”的直抒胸臆，在七律中转化为“梦相连”“谊常牵”的含蓄表达。更值得注意的是情感的哲学化转向：原诗“活出璀璨”的生命呐喊，在律诗中沉淀为“秋去冬来归自然”的圆融智慧。这种转化并非情感的稀释，而是将个人记忆升华为永恒的生命叩问，契合了中国诗歌“哀而不伤”的审美传统。

　　双文本互文中的艺术对话

　　两首诗形成有趣的创作对话

　　自由诗如岁月长河的自然流淌，七律如河床岩层的精密切片。前者用“星，依然是星”的复沓句式营造咏叹调般的抒情节奏，后者则以“彩绘篇篇情未了，军魂缕缕谊常牵”的连绵对仗，建构起情感的双螺旋结构。这种跨文体的改写，是两种诗歌美学对同一精神矿藏的共同勘探。

       高翔会长的这首七律不仅完成了对原作的致敬式缩写，更在古典格律中开辟了现代军旅情感的崭新表达空间。它证明中国传统诗歌形式依然具有容纳现代精神的强大能力，当战车的履痕与律诗的平仄相遇，迸发的则是跨越时空的艺术火花。

　　附:

　　七律•缩写张衍海自由诗《好久不见》

　　作者高翔

　　涉水翻山曾并肩，

　　芳华已远梦相连。

　　晚霞曙色缱犹绻，

　　号笛兵歌缠亦绵。

　　彩绘篇篇情未了，

　　军魂缕缕谊常牵。

　　问安千里久不见，
       秋去冬来归自然。

作者：周健

　　作者简介：

　　周健 中共党员 铁道兵第一新管处铁二代。1957年8月出生于云南。随父母辗转成昆，襄渝铁路建设现场。1974年回原籍安徽合肥，1976年上山下乡(期间任合肥22中学民办教师)，1980年返城就业于上海铁路局合肥电务段(期间通过成人自学汉语言文学专业考试，及中央党校函授学习)，2000年转入中国铁通，2017年在中移铁通合肥分公司退休。个人常年坚持写作(偏爱散文，评论，现为铁道兵文化公益基金文化网志愿者撰稿、编辑)，骑行(现为合肥多个骑行俱乐部成员)，摄影(现为合肥市摄影家协会会员)。

       版面图片限量，更多内容请关注美篇

        美篇链接、请点击查看

       编辑：开门见喜